"UNA FURTIVA LAGRIMA". ALFREDO KRAUSS
Homenaje a uno de los mayores cantantes de opera, de todos los tiempos, que en estos días de las Fiestas de Mayo, venia al Teatro GUIMERÁ a cantar opera.
Tuve la suerte de oirle cantar "Una furtiva lagrima" romanza para tenor incluida en la ópera" L'elisir d'amore", compuesta por Gaetano Donizetti en 1832.
Traducción de la Romanza.
Una furtiva lágrima
De los ojos suyos
brotó,
Aquellas alegres
jóvenes
ella envidiar
pareció.
¿Qué más voy a buscar
yo?
¿Qué más voy a buscar
yo?
Me ama, sí, me ama,
lo veo, lo veo.
¡Un sólo instante el
palpitar
de su hermoso corazón
sentir!
Mis suspiros
confundir
casi con su suspirar.
Sus pálpitos, sus
pálpitos sentir,
confundir nuestro
suspirar...
¡Cielo! ¡se puede
morir!
Más yo no pido, no
pido.
¡Ah Cielo! Sí puedo,
sí puedo morir!
Más yo no pido, no
pido.
Se puede morir, ¡Se
puede morir de amor!
DMC
2 comentarios:
Hola Diego, es la primera vez que escribo en tu blogs, pero este tema me ha emocionado muchísimo, me trae muy buenos momentos,igualmente el seguir tu blogs me recuerda el tiempo que pase en Baños.
Gracias y un saludo
Gracias José Luis, por asomarte y por tus amables palabras, Saludos
Publicar un comentario