Periodico "Arriba", 18 de Mayo de 1969
LA BANDERA DEL CONSEJO DE EUROPA ONDEA EN UN CASTILO
ESPAÑOL.FIESTAS MILENARIAS EN BAÑOS DE LA ENCINA
(Bailen. Por teléfono de nuestro
redactor enviado especial, Pedro Pascual) Por vez primera la bandera del
Consejo de Europa ha ondeado en un castillo español. Por primera vez la ancha
seda azul, con el círculo de estrellas, símbolo de la milenaria cultura europea,
se ha erigido junto al símbolo español sobre el redondo cubo de la torre del
homenaje de un castillo que ha cumplido mil años. España ha preparado un breve
y significativo programa conmemorativo del milenario del castillo de Baños de
la Enci.na, al que el Consejo de Europa se ha asociado, enviando al conde
Víctor de Pange, director de Asuntos Culturales y representante personal del
secretario general del Consejo. Un
pueblo de Jaén, a diez kilómetros de Bailén, frontera un dia de l luchas de la
Re orquesta, ha sido hoy como un apretado abrazo espAñol para el haz de pueblos
que forman el solar europeo, como un saludo a Europa de esta parte suya que es
España.
DIEZ SIGLOS
En el año 968 de la Era Cristiana
se terminaba dé construir este castillo, por mandato de Alhaken II. Ha conocido
vientos y lluvias de mil años, soles de diez siglos. Desde su leve loma
presencio guerras; pero su belleza y solidez han resistido todo y han sabido
hacer frente al paso del tiempo. Una arquitectura del más puro estilo califas,
solemne y alada como un soneto, con sus catorce torres, al que desde los siglos
XIII o XIV se le añadió el puro estrambote de la torre del Homenaje en sillería,
la cual ha sido restaurada por el Ministerio de Educación hace poco tiempo.
(Lo del soneto es de mi padre y
da la impresión, que ya tenía una torre mayor, pues en la actual ve la unión de
la primitiva por la escalera. Nota mía)
Los actos conmemorativos
comenzaron ayer sábado, por la tarde, con el descubrimiento de dos lapidas. Una
reproducción de la que se guarda en el Museo Arqueológico Nacional, que fue
Ayala casualmente en 1902, donde se revela la fecha de la construcción del
castillo. Otra con su traducción al castellano. La lapida termina con estas
palabras: " Y esto fue en la luna del Ramadán del año. 357 de la Egira".
El Gobernador Civil de Jaén,
señor Gardoa Quintana y el director
general del Promoción del Turismo, señor Rodríguez Acosta, tiraron de los
terciopelos rojos que cubrían las. Lapidas. Para el pueblo ha sido una fiesta
inolvidable. Para Baños de la Encina y para la provincia de Jaén. La gente se
agolpo en el patio de armas para asistir a las ceremonias, en las que tomaron
parte también las primeras autoridades civiles, militares y eclesiásticas de la
provincia, así como el Capitán General
de Sevilla teniente general chamorro
Martínez.
AFIRMACIÓN DE ESPAÑA
El Conde Vector de Pange comenzó saludando al pueblo en
idioma español, para leer a continuación, en francés, una declaración del
secretario del Consejo Europeo, en la que se dice que este acto es una
afirmación mas de España en su larga contribución a la cultura europea, ya que
la conserva ion de los testimonios heredados de hace siglos demuestra el amor a
los valores permanentes del espíritu. Termino exaltando lLabor que se viene
haciendo con los monumentos insto ricos, especialmente en esta obra fecunda de
los paradores que el Ministerio de Información
y Turismo ha sabido rescatar para la posteridad. Seguidamente entrego la
bandera del Consejo, que, inmediatamente fue izada en el mástil ms alto de la
torre del Homenaje.
Después, unas palabras de agradecimiento de don José
Luis Mesías. Jiménez, nacido en el
pueblo, Cónsul Genera de España en Estrasburgo; del Alcalde de Baños,
señor Azorit y del Gobernador Civil de Jaén, quien presento a don Eugenio Montes, como pregonero de las
fiestas del milenario del castillo.
EUGENIO MONTES
Al aire libre, bajo un cielo
levemente entoldado, en el patio de armas de un castillo. Bañado por el pantano
de Rumblar, hasta donde llegaba el Suez y limpio aroma de las flores del campo andaluz, oír a
Eugenio Montes fue un regalo para recordarlo siempre.
Habla pausado, matizando,
descubriendo, adivinando. Halo de la cultura musulmán, mas solida que las
europeas, y que, por esto, se asentó en una España que acababa de nacer al
cristianaismo. Explico que un castillo es una sinfonía popular. Indico que las
gentes del norte de España tardaron tango en. Acercarse a Granada Después de conquistar esta frontera, porque la tierra andaluza, les
gano, les afinco allí. Dijo que España se sintió hermana de Europa durante la
larga reconquista al ver como los políticos no hicieron caso de un problema que
afectaba a toda Europa, mientras que los poetas cantaban la gesta española. Fue
una lección de historia, de amor, de paz, de poesía, de gracia, de júbilo. Fue
un canto de descubrimientos históricos y de amaneceres de siglos. Europa, ahora
ha plantado su bandera en este castillo, que fue frontera y trinchera.
Por ultimo, se estreno el auto de
"El santo reino", original de Antonio Gala, dirigido por Roberto
Carpio. A medias entre poema histórico y auto sacramental de hoy. Su representación, escenografía y movimiento de actores
constituyo un regalo de arte para las gentes que vieron como ante ellas desfilaba
una historia milenaria centrada
alrededor de lo que es su riqueza: el olivo.”
DMC
No hay comentarios:
Publicar un comentario